Рост на зарубежных рынкахПродвинутый
Локализация контента — это не перевод: 3 критерия проверки текста на уровне носителя
Коротко: перевод отвечает на вопрос «поймёт ли он», локализация — «поверит ли он и купит ли».
Структура, перевод, локализация и SEO для многоязычных сайтов.
Коротко: перевод отвечает на вопрос «поймёт ли он», локализация — «поверит ли он и купит ли».
Большинство зарубежных сайтов идут первыми двумя путями. Третий (мультисайт) подходит, когда языковые версии ведут полностью независимо, но требует самых больших затрат на поддержку.